The ETS train service to Butterworth from KL Sentral is not part of the KTM North/South to Padang Besar, it is a point to point service.
An updated version of riding the ETS train from Kuala Lumpur to Penang., which includes the trip to Butterworth and a change to the ferry across the water to George Town.