You have a growing number of options to stay connected when you travel. We’ve checked out a few of them here with benefits and cautions.