Flights between Sydney and Beijing are set to return at the end of January 2017 as Qantas taps into the growth in the Australia-China travel market.