Choosing travel insurance can take as long, or longer than finding the best fare. We take some of the legwork out of the task with some of the things to look for.